¿Cómo surge el albur?

Después de tantos apelativos que se le han dado a los mexicanos (flojos, envidiosos, parranderos, etc.), está uno de los mas sobresalientes, con esto me refiero, nada mas y nada menos, al tan afamado ALBUR.

¿Por qué los mexicanos somos tan albureros?, pues les cuento esta historia, primero en NAHUALT y luego en CASTELLANO.

Acá les va:

Cueponi patolzazanilli.

A Huallaliztli caczopini, inimeque aa achihualiztli ixachitlacah tlahtoa hueltetlahtolli.

Caczopini auh emi tlami, auh nochi ahquihuan aa ayi chichinolli yolli ixtequi nenepilli (nonque teteo aa oquilih Quetzalcoatl).

Miactin chicomoztoc ixnamiqui toca chachalacani auh nahuatlahtolli; ihcon aa, ixachitlacah nic tlacahualtia nahuatlahtolli, tenepantlan anehuan tlahtoa tlacuelpacholiztli nematiztli nic aa caczopini tlacahualtia nemilia pohualli.

Aa ihcon cueponi patolzazanilli.

Surgimiento del albur.

A la llegada de los españoles, estos prohibieron que los indígenas hablaran su lenguaje propio.

Los gachupines con el fin de erradicarlo, a todo aquel que lo hacia era quemado vivo o le cortaban la lengua (esos son los dioses que dijo Quetzalcoatl).

Muchos nativos se resistían y seguían ejerciendo el idioma de su tierra; así que, los indígenas para no perder su lengua materna, entre ellos hablaban en doble sentido, para evitar que los españoles se dieran cuenta.

Y así surge el albur.